致謝

非常感謝所有為監控自我防衛撰寫內容、進行翻譯和提供意見的人。老樣子，錯誤歸我們，修復歸他們。

內容貢獻/翻譯人員：

  • Abed W. Ayyad
  • Julie Schwietert Collazo
  • Ahmad Gharbeia
  • Amr Gharbeia
  • Eman AlTamimi
  • Vitaliy Grishenko
  • Keylingo Translations
  • Nighat Dad
  • Filipe Meirelles
  • Sobia Ghazal

  • Christopher Sheats
  • Ali Kamran
  • Samir Nassar
  • Anas Qtiesh
  • Ramy Raoof
  • Carlos Wertheman
  • Abdullah Aloglu
  • Ahmet Sabancı
  • Viet Tan
  • Endalkachew Chala
  • Zerihun Wondimagegn

外部審閱者和其他協助：

  • Tarek Amr
  • Mytili Bala
  • Ruben Bloemgarten
  • Wojtek Bogusz
  • Griffin Boyce
  • Jon Camfield
  • Endalkachew Chala
  • Sacha Costanza-Chock 和 2014 年麻省理工學院公民媒體：協同設計工作坊 (Civic Media：Collaborative Design Studio) 的修課學生：
  • Marianne Diaz
  • Allen Gunn 以及 2014 年紐約隱私衝刺賽 (New York Privacy Sprint) 的所有參與者和主辦單位
  • Paulina Haduong
  • Nadia Heninger
  • Becky Hurwitz
  • Ramzi Jaber
  • Fieke Jansen
  • Oktavia Jonsdottir
  • Marta M. Kanashiro
  • Emi Kane
  • Michael Khoo
  • Jeremie Leclanche
  • Vinícius Oliveira
  • Tom Lowenthal
  • Wei-Wei Lu
  • Moxie Marlinspike
  • Andre Meister
  • Dan Meredith
  • Henrique Parra
  • Jennie Phillips
  • Enrique Piracaes
  • Ali Ravi
  • Karen Reilly
  • Garrett Robinson
  • Runa Sandvik
  • André Santos
  • Bruce Schneier
  • Samantha Majerus 和 Spitfire Strategies 的 SSD 團隊
  • Katarzyna Szymielewicz
  • Trevor Timm
  • Marek Tuszynski
  • Dmitri Vitaliev
  • Chris Walker
  • Yuri Waki
  • Carol Waters

EFF 要感謝所有為本指引中提到的工具和服務提供文件、品質保證和線上支援的人員。

EFF 的 SSD 團隊成員包括：

  • Mark Burdett
  • Nate Cardozo
  • Kim Carlson
  • Hugh D’Andrade
  • Peter Eckersley
  • Eva Galperin
  • Jeremy Gillula
  • April Glaser
  • Starchy Grant
  • Max Hunter
  • Rebecca Jeschke
  • Adi Kamdar
  • Danny O’Brien
  • Matt Olenick (Mirabot)
  • Kurt Opsahl
  • Katitza Rodríguez
  • Squiggy Rubio (Mirabot)
  • Seth Schoen
  • Jillian C. York

特別感謝 EFF 榮譽成員：Dan Auerbach、Kevin Bankston、Micah Lee、Chris Palmer 和 Yan Zhu 為我們樹立典範。

SSD 獲得了福特基金會 (Ford Foundation) 的大力支持。

中文版的翻譯及校對由開放文化基金會主持，受到許多社群志工的幫助

可以在此看到所有貢獻者：https://github.com/ocftw/ssd.eff.org/graphs/contributors