莊庭瑞（計畫主持人）：創用CC電子報的讀者，您好！今天是農曆年正月十二日。在此謹祝大家新春愉快，今年事事如意。回顧過去一年，創用CC計畫的工作重點，依舊在於和政府與教育部門合作，協力散佈公眾授權的理念與實務經驗，讓更多創作者與使用者，知道並瞭解創用CC授權，並讓更多的內容以創用CC授權方式釋出，以豐富台灣的創作環境。為此創用CC計畫和文建會合作，編寫並出版了《創用CC授權指引：政府機關及民間組織篇》手冊，也和教育部電子計算機中心合作，編寫並出版了《創作分享‧快樂使用：簡介創用CC授權》手冊。希望這兩本手冊[1]的出版，對於想要釋出作品的公部門以及眾多教師，有所助益。另外值得一提的是，去年一月於中央研究院舉行「ACIA：資訊時代之亞洲與公眾創用國際研討會」之後，亞洲太平洋地區使用創用CC的一些音樂創作人，協力製作了一張音樂專輯 《卡巴卡》(CABACA)，以創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享 2.5 台灣」授權條款釋出，但也同時作商業發行。希望這些出版品可以讓更多人了解並使用創用CC授權條款。展望新的一年，我們希望於近期內儘快發佈本地化的3.0 版創用CC授權條款。3.0 版創用CC授權條款的本地化工作，已進行了一段時間；於此我們要特別感謝陳曉慧教授以及林懿萱小姐的協助。另外，在資訊技術方面，對於管理公眾授權素材的資訊標準及相關工具，我們也將持續投入，期望可以讓數位素材的自動擷取與相關授權資訊的記錄管理，變得更容易。創用CC授權條款的推廣使用，以及相關的應用創新，仍有許多空間。讓我們一起努力吧！

王珮儀（負責法律）：回顧2008年，我有大部分的時間待在日本，一直到十月多才又回到了這個創用CC團隊。在日本的這段期間當中，除了感受日本保存完善的歷史文化、貼近日本人的現代與傳統的生活之外，也趁機了解了一下日本的クリエイティブ・コモンズ（Creative Commons的日譯），並且拜讀了一本介紹Creative Commons License的專書－クリエイティブ・コモンズ デジタル時代の知的財産権（Creative Commons-數位時代下的智慧財產權），此書是由許多作者合力編著而成，包括ローレンス・レッシグ（Lawrence Lessig）、林紘一郎、椙山敬士、若槻絵美、上村圭介與土屋大洋等，其中不僅談到Creative Commons License這個授權條款本身，更碰觸到現今著作權制度的議題，並提出更深層的省思。

這使得我又重新思考「Creative Commons」這個富含深厚意義的詞語－創造、運用、並且成為一個可以共享、自由利用與保存的園地。它的誕生，也是為了突破著作權法的枷鎖，使著作人得以釋放出其本身權利的一種工具，並且利用這個工具，讓大家能夠更基於一層層由先人的智慧堆積出來文化，再次創造融合傳統的新文化，並且形成多元文化。

在各次的國際會議當中，我更看到了Creative Commons的影響力，它的出現，讓世界中的每一個人，都可以為這個共享的園地貢獻一份心力。因此，在新的一年中，我除了持續關注創用CC授權相關法律議題之外，更將關注各個國家、各個地區以Creative Commons來形成其Commons的發展狀況，以「臺灣文化」重新再出發，作為新的一年對自己身為創用CC團隊一員的期許，並歡迎有更多的人來了解這個創用CC授權並且支持它的理念，也祝大家新的一年能夠事事順心、平安快樂。

周文茵（負責推廣）：很快的，又到了拜年的時候了。轉眼間，台灣創用CC計畫也有5歲了。這幾年我們在音樂界、教育領域，以及政府部門，都做了一些推廣上的努力，如今，灑下的種子，也開始萌芽了。已經有愈來愈多人知道創用CC授權，並且利用這個工具。同時也有許多熱情的伙伴開始加入推廣的行列。

創用CC提出的是一個跳脫既定模式的想法，試圖在合於現行法律的結構，為使用者找到喘息的空間，也為創作人開啟新的經濟思維。分享其實是一種天性，換來的不單是金錢衡量的價值，而是被肯定的愉悅感。這樣的權利不應該被剝奪。

今年計畫開始考慮轉型的可能以及重新定位自己的角色，也期許將視野提升到自由文化的高度重新省思這個議題。希望關心這個主題的朋友們，能給我們更多的回應，無論是好或壞。創用CC授權還有很大的調整空間，就請各位利用人回饋您對於數位內容授權上面的想法，讓創用CC授權能更貼近各位的使用需求。

辜雅蕾（負責電子報）：在2008年中，身為主要負責創用CC電子報的人員，我想最重要的變革就是電子報的再度改版。創用CC電子報為月刊，但以電子報的形式而言，一個月份的資訊量又有點過於沈重，又加上電子報的最精華便是專文，其內容之豐沛總是讓身為編輯的我，難以在資訊應給予的量與讀者可接受的量中做抉擇。

因此，在2009年初的第一期就可以看到非常大的轉變，我們把「CC報新聞」「CC熱線」「CC雜貨店」與創用CC網站結合，全部濃縮成為「網誌選輯」。如此一來，未來不僅網站的內容更新更為快速，跟電子報的連結也變強許多。以電子報的立場來說，讀者不會一次收到大量的文字內容，反而可以更快掌握到自己喜歡的內容，再進一步連上網路觀看全文。另外，我們仍舊保留電子報的特色，就是每月專文，可以讓訂戶隨信留存在電腦中，以便未來隨時搜尋瀏覽。

在新的牛年中，電子報的規劃除了在形式上會繼續追求符合讀者的喜好之外，在內容上，專文將會朝向更多元化的目標邁進。除了報導計畫參與的國內與國際活動之外，專文的領域將會兼顧技術、法律、使用者、商業模式等面向，提供給關心相關議題的人更多深度思考的面向。同時，我們也竭誠歡迎已經有相關研究或是使用經驗的人將您的資訊投稿給創用CC電子報的讀者分享。

趙柏強（負責技術）：在過去一年裡，CC 發表了 CC Plus 協定，也帶來很多商業上的可能。我們曾就此與一些內容廠商接洽，有的也獲得了不錯的結果，希望創用 CC 在新的一年內能獲得更多商業體採用，完備整個經濟圈。

在未來一年裡，我待在創用 CC 的時間將稍微減少，但無損一直以來持續在做的事情：之後的創用 CC 網站將以網誌為主體，而我較為關心的技術發展及商業應用部份，也將藉由網誌持續與各位分享；接著，在今年我們將發展與瀏覽器協力合作的資源授權管理工具，您從各處蒐集而來的網際資源、可以藉此「記憶」其原先的授權方式，方便您利用。

今年我們也有計劃與各位更加接近，您很快可以參加創用 CC 社群聚會，與大家一起討論您對於公眾授權的各種看法。如果您是作者，歡迎來分享用與被用的經驗與心情；如果您經常利用他人著作，也歡迎分享您搜尋適當素材的技巧；如果您對於自由文化有興趣，當然更歡迎您與大家一同討論推廣與發展的願景。無論如何，公眾授權一向都是公眾的事情，我們也期待在今年能增加更多社群參與的機會，利用公眾授權共創共享的特性，讓創意發揮最大威力。

最後廣告一下：在二月底我們將與數位典藏與數位學習計劃合作，辦理創用 CC 工作坊。除了珮儀為您簡介創用 CC、民族所的藝鴻分享他在所內導入創用 CC 的經驗談外，我也將在工作坊中與各位介紹目前創用 CC 的各項技術議題。詳情還請緊盯網誌囉！再次祝大家擺脫不景氣、牛年行大運。

_{（以上順序為依照姓氏筆畫排列）}