CC 熱線

台灣創用CC計畫與CC Korea及CC Japan計畫人員互訪

本月 19 日週六晚 Creative Commons Korea 將於韓國首爾舉辦CC Salon 的活動，CC Korea 計畫人員 Yonnie Kim （金暻和）特別邀請台灣音樂創作人朱約信先生與會，與韓國的音樂創作人分享使用創用CC授權的經驗。台灣創用CC計畫人員莊庭瑞與 CreativeCommons Japan 計畫人員 Naoki Iguchi（井口直樹）也將參加這項 CC Salon 的活動。Naoki Iguchi並預計在8月23日到台北，和台灣創用CC計畫人員交流。

CC 報新聞

國際：微軟釋出可加入創用CC授權的工具

林懿萱/編譯

微軟與Creative Commons (CC)於6月21日合作釋出一套著作權授權工具。透過這套工具，將可在微軟的Office文件中加入關於創用CC授權的資訊。

使用者可至CC的網站 (註1)或微軟Office Online(註2)上免費下載這套外掛程式。安裝完這套程式後，在Office「檔案」選單中會出現創用CC的選項，當使用者點選該選項，會出現創用CC授權條款指引的畫面，使用者根據其需求選擇出一份創用CC授權條款後，Office文件中會出現創用CC「保留部分權利」的標識、所選擇的授權條款的簡短說明，及授權標章 (Commons Deed)的超連結。

CC的發起人之一，勞倫斯‧雷席格（Lawrence Lessig）表示，CC很高興能和微軟合作，提供給廣大的微軟Office使用者一套免費、簡易的加入創用CC授權的工具。雷席格並表示，CC將持續開發在其他著作格式，例如影片檔和聲音檔等，加入創用CC授權的方式。

註1：http://creativecommons.org/
註2：http://office.microsoft.com/zh-tw/default.aspx

國內：公視將影片開放給台灣人民使用

林懿萱/文

公共電視自2006年7月起，開放「公視影片素材創意共享」檔案庫。目前該檔案庫涵蓋了動植物、宗教、建築、民俗藝術、環保、醫學等主題共273則影片。「公視影片素材創意共享」檔案庫目前只開放給台灣民眾使用， 且使用者只能將該檔案庫內的素材作合法、非營利目的的使用， 需標明所引用素材的出處，同時還需將利用該檔案庫所完成的衍生著作， 無償授權給不特定人利用。在公視推出影片素材資料庫之前， 英國的 BBC (British Broadcasting Corporation) 在 2005年4月，即與英國電影協會 (British Film Institute) 、第四頻道 (Channel 4)、開放大學 (Open University) 共同發起「創意典藏授權團體」(Creative Archive License Group)，提供他們擁有的部份動、靜態影像及錄音檔案， 供英國民眾依據「創意典藏授權」(Creative Archive License) 自由下載利用。

不論「公視影片素材創意共享」檔案庫的使用規則，或BBC的「創意典藏授權」，儘管與「創用CC」授權條款 ( Creative Commons License) 立意非常近似，但卻不能與「創用CC」授權條款劃上等號。因為「創用CC」 授權是針對不特定的大眾授權，而公視或BBC開放的檔案庫則是只開放給本國人利用；此外，不論是公視或是BBC的授權條款都規定使用者的衍生著作必須依照其單一規範再次授權給其他人，而「創用CC」 授
權條款則有「相同方式分享」或「禁止改作」兩項要素， 視授權人需要採用其一，以規範其衍生著作的方式。

自2005年9月 BBC開放第一批以「創意典藏授權」釋出的內容以來，引發了不少討論。 英國一倡導開放、參與式文化的非營利組織-英國自由文化 (Free Culture UK)就針對創意典藏授權條款的非商業性目的、 開放使用的地域等限制 ， 及與「創用CC」授權條款不相容等問題提出質疑。BBC「創意典藏授權」的計畫經理保羅葛拉德(Paul Gerhardt)則回應，基於BBC的政策考量，且考量到支持「創意典藏授權」的組織的權益，因此短期內「創意典藏授權」 的規範不會改變。而關於「創意典藏授權」的討論仍將持續進行。

與此相關的一則消息 ： 巴西國營的新聞通訊社 Radiobrás（或稱 Agência Brasil網站上的內容 ，自6月23日起已全面採用創用 CC 「姓名標示 2.5 」授權條款釋出。

CC 放大鏡：野台開唱 CC 燒賣活動報導

辜雅蕾/文

今年野台開唱已於7月28日到7月30日在台北市兒童育樂中心熱鬧上場，野台開唱自1995年起於台北市立美術廣場前舉辦至今，已經超過十個年頭，台灣的各種音樂活動在這十年間蓬勃發展，而野台開唱一路沒有缺席，每年野台開唱吸引上千名國內外創作人、樂團、樂迷熱情搖滾，也成為台灣邀請最多國際音樂人參與的音樂祭典。

比較特別的是，今年野台開唱的主辦單位規劃了「公共議題村」，讓眾多年輕人在狂歡之餘，不忘關心其他台灣社會的一些公共議題，其中包括人權、民主與環保等。台灣創用CC計畫也受邀在「公共議題村」進行「CC燒賣站」的服務，以達到推廣創用CC授權概念的目的。創用CC計畫過去與野台開唱的主辦單位TRA Music (螞蟻暴走音樂事業團隊)即有不少接觸 ， 我們的想法是希望透過野台開唱聚集的音樂人與樂迷，一邊推動音樂創作人採用創用CC授權釋出作品，一邊同時讓樂迷更快瞭解創用CC授權。也因為與主辦單位的共識，而促成了這次的合作。

在前置作業上，我們和野台開唱合作建立了「台灣創用CC野台開唱」網站，只要樂團們認同創用CC的精神，並且也願意將自己的歌曲以創用CC授權方式供大眾自由散布、使用，就可以將自己的作品上傳到該網站。這樣的平台除了提供創作人另一個行銷的機會，讓更多人聽到他們歌曲外，也讓樂迷們有一個可以在創作人授權的前提下，自由下載喜愛歌曲的機會。也許是因為宣傳的時間不夠長，今年只有一個樂團「拷秋勤」上傳了九首這次在野台開唱演唱的歌曲，這也是我們覺得很可惜的部分。

在野台開唱的三天中，我們將所有以創用CC授權的歌曲包括《秋天的孩子》、《搖滾主耶穌》、《賴河》等三張專輯以及「拷秋勤」上傳的九首歌曲，燒在同一片光碟中進行「燒賣」活動，對於該CD有興趣的朋友，可要求我們當場進行燒錄，並依照自己的能力與意願付費，全部的所得將依約定交付給創作人。三天的活動下來，由我們燒錄出去CD大約40張左右，自由捐獻所得共1919元，朱約信等人託賣的唱片，則售出7張，所得1500元。

公共議題村今年是首次出現在野台開唱的規劃，除了創用CC計畫的「CC燒賣站」，參與團體包括台灣人權促進會、台灣勞工陣線、社團法人台灣同志諮詢熱線協會、綠色公民行動聯盟、婦女新知基金會、 台灣國際勞工協會等七個 NGO 組織，不僅提供各個團體皆有一個獨立攤位，還有一個小型廣場與大布幕供各團體播放影片以及表演。台灣人權促進會這次主要在推動反對樂生院拆遷的連署，並邀請了「皮繩愉虐邦」現場表演精彩的SM安全綑綁過程；台灣同志諮詢熱線現場則除了播放由劉德華導演、齊聚香港所有知名藝人合拍的「反愛滋歧視」的影片外，還一名美艷的男士演唱同志最愛歌曲 TOP 100，現場氣氛活潑熱絡。至於其他的團體，則提供相關議題的影片介紹，定時於公共議題村播放，讓途經的人能夠瞭解台灣的各項公共議題。

而我們創用CC計畫，在公共議題村的廣場也提供了兩支影片「 Get Creative: CC 的歷史與 CC 的推動」 與 「Remix Culture: CC 一週年回顧與未來展望」 重複播放，不僅如此，7月30日晚上九點在公共議題村的廣場與布幕前， 我們邀請朱約信演唱並介紹創用CC授權的概念。朱大哥當天之前還有「悲情土台客」的表演，一表演完立刻趕場來到公共議題村，展現了對創用CC的熱情，朱大哥與創用CC長久以來的合作，對創用CC的概念非常瞭解，掌控全場節奏與氣氛，邊說邊唱又搭配有關創用CC的簡報，吸引不少人駐足圍觀，活動結束後大家排隊爭相與朱大哥合照，也同時帶動圍觀的人前來創用CC攤位想要作進一步的瞭解 ， 以及購買燒賣的活動，非常熱鬧。

總的來說，這次創用CC計畫與野台開場的合作，的確是個介紹更多人認識創用CC授權的好機會，因為這個活動，我們得到許多鼓勵，許多人主動與我們接觸，表達支持 Creative Commons的理念，也有人在聆聽我們的解說之後，不斷的祝福我們以表達贊同，也因為這個活動，有更多人靠近我們的攤位，願意花時間瞭解創用CC的理念。但這次的活動還是有美中不足的地方 ， 首先因為事前宣傳的時間太短又不夠清楚，使得很多創作人們沒有參與上傳歌曲的活動，讓CC燒賣活動有所缺憾；再來就是雖然公共議題村位於交通要道上，人來人往確實相當熱鬧，不過可能是標示不夠明確，許多人路經公共議題村卻很茫然，通常都沒有停留太長的時間，所以雖然各個團體都準備了許多影片與節目，卻很難讓人深入關心。

在野台開唱期間，我記得自己偷閒去聽張懸演唱時，她在演唱中很感性的說了一段話 ： 「我總是在想這種大型活動之下，除了一群人很high之外，我們還能多關心一些什麼，像是貢寮的沙灘保育，我不會很天真的說保育沙灘就可以上天堂，不過我希望大家除了聽音樂之外，可以想一想，你想要在什麼樣的環境下長大？該為這樣的環境作些什麼…」也許這正印證了我們在野台開唱做的事情，支持創用CC授權不代表以後就再也沒有盜版這種事情，不過，我們如果想要在什麼樣的環境下創作，就該為這樣的理想作些什麼，而且要越快越好……。

CC 雜貨店

本期CC雜貨店要介紹的是兩本以創用CC授權的外文學術書籍：

1.Fragments of Anarchist Anthropology《無政府主義人類學家的片斷》（暫譯）：由人類學家葛伯（ David Graeber）所寫，內容從人類學傳統談及有關無政府主義。 葛伯目前任教於美國耶魯大學人類學系， 他也是社運的活躍份子之一。本書採姓名標示-非商業性-禁止改作 2.0釋出， 全部內容可至以下網址下載：http://www.prickly-paradigm.com/paradigm14.pdf

2. The Wealth of Networks : How Social Production Transforms Markets and Freedom《網絡財富﹕社會生產如何轉變市場和自由》（暫譯）：由任職於耶魯大學法學教授的尤查‧本科勒(Yochai Benkler)所寫，內容是有關網際網路的發展與社會變遷。本書採姓名標示-非商業性-相同方式分享2.5 釋出，全書內容可至下列網址下載：http://www.benkler.org/