台灣創用CC計畫 (Creative Commons Taiwan) 誠徵全職資訊技術專才一位，負責建立與維持計畫所需的資訊系統，並與美國 Creative Commons 技術團隊保持聯繫及合作。您需具備高度的資訊技術能力，熟悉相關的資訊網路標準，善用自由軟體套件與網路服務、並對資訊、法律、文化、社會經濟的互動發展保持興趣。您需要依本計畫「技術項目主持人」（Technical Lead）以及專案經理的規劃，與團隊成員協力完成計畫工作。有意者請於2011年2月18日前，依以下方式聯絡台灣創用 CC 計畫：

• 寫一封純文字內容的電子郵件，介紹你的專長、經驗與背景，使用標題 "[CCTW Tech] OOO" (OOO 為您的姓名），寄到信箱 emyleo at citi dot sinica dot edu dot tw 。
• 電子郵件內容不要有任何附加檔案，但可附上您的個人（履歷）網址，以及代表作品的連結。
• 電子郵件內容可以提供兩位推薦人的姓名以及聯絡電子郵件信箱。也請說明推薦人與您的關係。

依以上方式聯絡我們、具適當經驗與專長的申請人，我們於收件一週內會主動與聯繫您。但很抱歉我們不能回覆每一封電子郵件。

以下是本次徵才在工作項目與專長需求的進一步資訊（如果您只滿足部份技能需求，仍然可以申請）：

主要負責項目

• 計畫所需資訊系統（軟、硬體與網路）的建立與維持
• 與美國 Creative Commons 技術團隊的持續聯繫及合作
• 計畫相關網站的企畫與編輯
• 計畫團隊內部的技術教育訓練
• 創用 CC 授權相關資訊技術的熟悉與推廣

技能需求

• 網站設計
  • XHTML/CSS
  • XML/RDF/RDFa
  • Javascript
  • Web accessibility
• 腳本語言
  • PHP
  • Perl
• 內容管理系統
  • 如 Drupal, DokuWiki/MediaWiki, MovableType 等自由軟體套件
• 伺服器管理
  • FreeBSD/Linux
  • Apache
  • MySQL
• 經驗需求
  • 伺服器管理
  • 使用者互動
  • 資訊服務使用
  • 多媒體檔案編輯製作
  • 文件撰寫
• 自然語言能力需求
  • 台灣華語（聽、說、讀、寫均需流利）
  • 美式英文（讀、寫需佳，聽、說需可）
  • 其他語文（此為加分條件，非必要條件）
• 學歷需求
  • 學士（含）以上，碩士佳（學、碩士以中央研究院專任研究助理聘請，依學經歷敘薪）

Creative Commons Taiwan Seeks An IT Specialist

Creative Commons Taiwan (CC Taiwan) seeks a full-time information technology (IT) specialist to build and maintain all necessary information systems to support the project. The position will maintain contact with the technical team at the Creative Commons office at San Francisco, and will take full responsibility in all works technical. The applicants must be skilled in Web and related technologies, fluent in Internet/Web standards, good at open source tools and services, and interested in the interplay of IT, law, culture, and socioeconomic matters. He or she will undertake major IT tasks planned by the project's Technical Lead, and will work with the Project Manager to collaboratively accomplish project goals. Please send in your application by Feb 18, 2011 to Creative Commons Taiwan by the following procedure:

• Send a pure text e-mail message outlining your skill, experience, and background. The e-mail must use the title "[CCTW Tech] OOO" (OOO is your name), and is sent to emyleo at citi dot sinica dot edu dot tw.
• No attachment in the e-mail message. However, you may provide links to your website, CV, and/or representative works.
• You may provide the names and e-mail addresses of two referees. Please describe how they relate to you.

For applicants who contact us by the procedure above, and who have the matching skill and experience, we will contact you within a week. We are sorry that we cannot respond to every e-mail messages we receive.

More information about the position (you may apply even if you don't have all the required skills):

Major Responsibilities

• Build and maintain all necessary information systems (software, hardware, and network)
• Cooperate with the technical team at the Creative Commons office at San Francisco
• Design and maintain project websites
• Provide IT training to project members and external teams
• Master and promote technical standards and practices related to Creative Commons Licenses

Skills

• Website Design
  • XHTML/CSS
  • XML/RDF/RDFa
  • Javascript
  • Web accessibility
• Script Languages
  • PHP
  • Perl
• Content Management Systems
  • Drupal, DokuWiki/MediaWiki, MovableType, etc.
• Servers
  • FreeBSD/Linux
  • Apache
  • MySQL
• Experience
  • Managing web servers
  • Interacting with users
  • Employing/Using web services
  • Multimedia content authoring
  • Documentation
• Natural Languages
  • Taiwanese Mandarin
  • American English
  • Other languages (optional)
• Degree
  • Bachelor or Master degrees (the position is an Academia Sinica research assistant; salary depends on degree and work experience)