詩人鴻鴻的《土製炸彈》

Juoping

藝文創作者鴻鴻,曾在2006年出版詩集《土製炸彈》時,以創用CC中的「姓名標示-非商業性」授權釋出,是台灣首位使用創用CC釋出詩集的詩人。鴻鴻於受訪時表示,他認為寫詩就是要介入社會,而文學與藝術應該要對更多人產生影響。創用CC倡議的理念正巧與他的寫作理念契合;因此選用CC做為自己態度的表述。他強調:「我覺得藝術應該是像江上之清風與山間之明月,取之不盡,用之不竭。我創作出來不見得說就是我的東西;或我有什麼了不起,就是有個機緣創作出來嘛!」

而此本詩集中有首詩-下小雨,其創作方式趣味十足值得做分享。鴻鴻在人文藝術網的「詩樂園」,設計了兩個網路遊戲,包含了:「心理測驗詩」瀏覽者填寫心理測驗,結果會自動填入詩篇中;而另一個遊戲「補詩人」,瀏覽者可以以滑鼠快速地補捉如下雨般飄落的字詞,系統會自動將點選到的字詞填入詩的空格中。鴻鴻在詩集中敘述:「這兩種再創作的方式都很「隨機偶合」,自然會產生匪夷所思的詩行。有些讀者將結果回傳給我,讓我笑得在地上滾來滾去。」至於內容有多逗趣,能讓詩人鴻鴻在地上滾來滾去,有興趣者可自行參照《土製炸彈》詩集,或是也親自體驗兩個詩篇創作的小遊戲。

鴻鴻利用數位媒介,讓讀者輕易、無負擔地「再創作」。網友們不需深厚文學背景;當然也不用絞盡腦汁,即可感受創作過程的趣味以及作品完成時的喜悅。網友將自己完成的作品回覆給鴻鴻時說道:原來寫詩可以這樣。的確,這種實驗性創作方式與以往文學創作截然不同。不過受訪時鴻鴻說明,自己並非每首詩都可以套用於此種創作方式之下,下小雨一詩因為本身並沒有要講什麼主題,所以能夠以這種方式做字詞的代換,是一首適合被拿來實驗的詩。

創作人鴻鴻的巧思搭配數位媒介;延伸了文學領域的可能性,在這種手法下,文學創作不再僅是刻板印象中屬於個人、私密地,反而有了合作、交流的新風貌。原本說不定一輩子與詩詞創作無緣的網友們,竟然也能夠在幾分鐘內創造出一首簡單、逗趣的作品。實際上是拉近了文學與一般民眾間的距離。而這爆發力十足的《土製炸彈》,是炸破了文學與民眾間的藩籬。某種程度上也實現了鴻鴻提到的:文學與藝術應該對更多人產生影響。

鴻鴻的樂多部落格 : http://blog/roodo.com/hhung
鴻鴻的中時部落格 : http://blog.chinatimes.com/hhung/ (連結失效)

本文為著作人接受中央研究院資訊科技創新研究中心台灣創用 CC 計畫「專題研究獎助計畫」的產出。本文內容不必然代表中央研究院資訊科技創新研究中心或台灣創用 CC 計畫的立場。本文的著作權利為著作人所有,且著作人(Juoping)已同意採用創用 CC 「姓名標示」3.0 台灣版授權條款釋出。

備註:
詩樂園連結失效