創用CC授權條款3.0版的目的，在於更清楚的闡明部分授權條款的用語，並試圖處理一些採用者 （如麻省理工學院開放式課程計畫）的顧慮。因此，3.0版主要的修改就是產出一份奠基於國際智慧財產權協定的新版通用(generic)授權條款，及修改現行授權條款中反科技保護措施 ( anti-technological protection measure)的內容。

有關是否在現行授權條款關於反科技保護措施的規定中置入平行散布 (parallel distribution)（註一）的內容，引發了不少討論。一些Debian社群的人認為，現行創用CC授權條款中對使用科技保護措施的規定，使得創用CC授權條款與Debian自由軟體指導綱要(Debian Free Software Guidelines)相衝突。然而，參與iCommons計畫的合作機構，及許多CC社群則反對修改現行的授權條款內容，因為，在CC授權的採用者中，並無實例顯示極需要修改現行授權條款對使用科技保護措施的用語；修改後的授權條款更形複雜，而且會違背創用CC授權簡明易懂、方便使用的原則。

基於上述幾點原因， CC 目前並不打算將平行授權等用語放入3.0版中，但由於目前 Debian社群對創用 CC 授權條款是否與Debian自由軟體指導綱要相牴觸的態度仍不明朗，因此，CC仍以包含平行散布等修改用語的 3.0版草稿，開放給各界討論，再產出最終的3.0版本。

註一：平行散布指的是，在被授權人以非限制格式(unrestricted format)釋出採用 CC授權的內容的前提下，允許被授權人可對該內容實施科技保護措施。